Dropbox lets you store your files online, sync them to all your devices, and share them easily. Get started for free, then upgrade for more space and security features.
Reopen the design review task with the revised image proof.
Your reviewer gets a task ready to review, with the replacement proof and its version named in a comment.
Attach the marked design proof to its matching revision card.
Your makers find the marked PDF on their revision cards, with the reviewed version noted when a handoff missed the file.