Dropbox lets you store your files online, sync them to all your devices, and share them easily. Get started for free, then upgrade for more space and security features.
Your review tasks show the current image revision and reviewer due date, so the next handoff is clear.
See whether your client has access to the current proof before the review moves forward, with the answer on the task.
Your maker gets the fixes in the review task, tied to the PDF version your reviewer marked up.
Your coordinator gets both revision links in chat when the task and current proof differ, with the task held for a human choice.