Trello is a team collaboration tool that lets you organize anything and everything to keep your projects on task.
Add late request files to the original approval item.
Your reviewer sees missing files on the pending approval item, even when a requester adds them after the review starts.
Put form decisions and next steps in the owner's task.
Your task owner sees the form decision and next step in their task, with a link back to the original submission.