Create a linked assignment for the maker to correct a reviewed asset.
Add emailed design edits as subtasks on the right asset.
Your campaign team gets a revision subtask from reviewer email, linked to the asset task and carrying the requested edits.
Assign design revisions to creators with a link to reviewer feedback.
Your campaign creators get revision tasks linked to reviewer emails, so you can follow up on changes without chasing handoffs.