Create a linked assignment for the maker to correct a reviewed asset.
Add emailed reviewer edits to the right campaign asset task.
Your campaign team gets a revision subtask from reviewer email, linked to the asset task and carrying the requested edits.
Turn reviewer emails into tasks for campaign creators.
Your campaign creators get revision tasks linked to reviewer emails, so you can follow up on changes without chasing handoffs.