Microsoft Exchange Server is a mail server and calendaring server developed by Microsoft.
Preserve each marked email with its original attachments in one folder.
Your marked client or case emails go into the shared archive beside their attachments, with a folder link for the filing owner.
Email the owner a record of kept and trashed files after each review.
Your duplicate file report lands in your inbox with copy locations and decisions, so you can spot anything that needs your review.