PDF.co is a set of tools for PDF file and data extraction. Get CSV out of pdf, spreadshets, barcodes, invoices. Also can split pdf, merge pdf, convert pdf.
Put checked PDF links beside their source files in the request sheet.
Your team gets checked PDF links in the spreadsheet, with clear issues on rows that need a fix.
Keep checked PDFs beside their source HTML files for retrieval.
Your team can pick up a readable PDF beside a finished HTML file, after its text and layout pass a check.
Save a link list beside each new PDF in the shared folder.
Get a clean list of web links beside every new PDF in your shared folder, including addresses hidden behind clickable text.