Microsoft Exchange Server is a mail server and calendaring server developed by Microsoft.
Save ordered screenshot text in the shared review folder.
Get copyable text from screenshots right in your review thread, with a shared file and clear marks where the image needs another look.
Store the original email beside each named attachment.
Your marked client or case emails go into the shared archive beside their attachments, with a folder link for the filing owner.