Bring delayed approvals to owners, flag policy exceptions. Every one is ready to run, and you can adjust it in plain language.
Comment on bill tasks due soon when approval is still missing.
Your payables owner sees which bills need a decision before they are due, with a clear next step on the task.
Send unassigned bill exceptions to the policy owner for review.
Your policy owner gets supplier bills that break approval rules, so those exceptions have someone to review them.