You can handle booking requests in chat without checking the sheet by hand. Requesters get a confirmation or a clear next step.
Your guests get a table confirmation or another open time by text, with confirmed bookings saved in your restaurant reservation platform.