Return a revised proof to its review task for another decision.
Your reviewer finds the latest proof in a reopened task. The due date and maker's chat link give them a clear path back.
Your reviewer gets the corrected proof and completed fixes when the last correction is done, so the next decision does not sit in rework.
Your reviewer gets a task ready to review, with the replacement proof and its version named in a comment.