Escalate late approvals, open follow-ups, remind reviewers. Every one is ready to run, and you can adjust it in plain language.
Bring corrected proofs back for your second check.
Your review table shows corrected proofs and new due dates after each workday folder sweep.
Return corrected proofs for another check after every fix is done.
Your reviewer gets the corrected proof and completed fixes when the last correction is done, so the next decision does not sit in rework.
Reopen your proof review task with the corrected PDF.
Your reviewer gets a task ready to review, with the replacement proof and its version named in a comment.