Record which revision of a proof was sent to the reviewer.
Email the current proof to its reviewer and note the revision sent.
Your reviewer gets the current image or PDF and a clear question. Your review card shows which revision you sent.
Keep proof handoffs tied to the exact revision sent for review.
Your coordinator can trace the revision recorded for a proof send, even when its send history was missed.