Record which revision of a proof was sent to the reviewer.
Log the exact proof revision in the review thread.
Your review threads show the revision your teammate shared with a reviewer, even after newer proofs appear.
Invite proof reviewers and record the revision shared with each one.
Your reviewers get the proof link, while your review ledger shows which revision you shared with them.