Place a link to the current proof revision on its approval task.
Put ready artwork proofs on the approval items you review.
Your reviewers can open the proof from the approval item, with the filename beside the link when a draft is ready.
Put the maker's shared proof on your approval task.
Your reviewers can open the approval task and find the proof your maker shared in chat, with its revision label beside it.