SQL server (or MS SQL) is a top of the line database geared for the cloud
Check monthly exports before placing them in the shared folder.
Get a dated CSV and row count in your shared folder every month, or an error note explaining why the export stopped.
Copy approved records each workday and reconcile transfer exceptions.
Get approved records into your target table and a dated report showing which rows transferred or need fixing.