Check purchase facts, compare invoices, request missing proof. Every one is ready to run, and you can adjust it in plain language.
Link renewed reviews to earlier approvals when copy changes.
Your content lead gets a new review of revised copy, with the changes and publishing checks in one place before publication.
Keep checked PDF proofs with their source drafts on review tasks.
Your reviewer finds the checked PDF beside the HTML draft on the task, or a note explaining what needs fixing.