Verify payment receipt

Check a submitted payment receipt against the order it claims to pay.