Replace or pin the proof link on a review task so it points to the current revision.
Point publication review tasks to the latest page proof.
Your review tasks point to the latest proof, with a comment naming who saw the previous version so the next handoff stays clear.
Reopen page proof reviews with the corrected PDF version.
Your reviewer gets a task ready to review, with the replacement proof and its version named in a comment.