Turn an HTML file into a PDF and check that its text and layout carry over.
Your team gets checked PDF links in the spreadsheet, with clear issues on rows that need a fix.
Your report owners get PDFs from the HTML files in your inbox, with text and tables checked before delivery.
Your team can pick up a readable PDF beside a finished HTML file, after its text and layout pass a check.