Agents help publishers keep edited works moving from manuscript to readers.
Track each PDF request to a working link or a clear issue.
Your team gets checked PDF links in the spreadsheet, with clear issues on rows that need a fix.
Move requested files into team channels and report each result.
Your team gets the file in the named channel with the requester's note. The requester gets a link or a clear reason it could not be shared.