Label messages, archive old mail, clear unwanted email. Every one is ready to run, and you can adjust it in plain language.
Put labeled requests from the executive inbox on a shared task list.
Your marked Gmail conversations become shared Notion tasks, and finished work leaves your labeled inbox.
Label correspondence needing a reply and meeting updates by purpose.
Spot emails that need a reply or other attention, while your remaining inbox messages get labels that explain their purpose.