Mark the asset review record with whether a request exists or where and when it was sent.
Send each asset to its reviewer and link the request to the review.
Your campaign reviewer gets the right file and question, while the review row keeps a link to the request.
Link existing review requests to the matching asset version.
Your asset row shows whether the current file version already has a review request, so your team can avoid asking twice.