Match prompt answers

Match each generated answer to its source request and flag failures.