Return a revised proof to its review task for another decision.
Return revised proofs to reviewers with fresh due dates.
Your review table shows corrected proofs and new due dates after each workday folder sweep.
Reopen the review task and point the reviewer to the new proof.
Your reviewer gets a task ready to review, with the replacement proof and its version named in a comment.