Notify the coordinator when the proof file and review task name different revisions.
Show both print proof versions and pause the task for a choice.
Your coordinator gets both revision links in chat when the task and current proof differ, with the task held for a human choice.
Flag print proofs with mismatched revisions for the morning review queue.
Your coordinator starts the day with a clear list of ready review tasks whose titles disagree with their newest proofs.