Send rejected review work back to its maker with the reviewed version and rejection reason visible.
Move rejected proof cards into each maker's rework list.
Your makers find rejected proofs in their rework list. The reviewed version and reason stay visible on the card.
Route rejected proofs to their makers with the requested fixes.
Your original maker gets the rework task and sees why the reviewer rejected the proof, with the reason tied to the reviewed file.