Place the current campaign draft on the review task so the reviewer can inspect it.
Put each emailed draft where the creative team reviews it.
Your reviewers find campaign drafts right on their review tasks. A comment shows which version came from email.
Put current campaign drafts in front of brand reviewers.
Your reviewers can open the latest campaign draft on the card where they make a decision, with a note naming the version.