Send guests their updated meeting invitations with the new joining details.
Your meeting invitation has the latest joining details after you post them in team chat, and you see whether the calendar accepted the guest update.
Get the current invitation back to guests who report a missing invite or old video link, with a clear send result for you.