Rename discussion channel

Change the name of an existing discussion channel when an authorized teammate requests it.