Give the requester a link to the formatted document for review.
Your writer's Markdown draft becomes a formatted Google Doc in your review folder, with comment access and a link in the original email thread.
Your pasted Markdown becomes a formatted review copy, with checked links and tables and a link on the original draft.