Vimeo is a great tool for storing and distributing video content. It comes with powerful privacy and group features.
Send reviewable clip copy into the editorial request thread.
Give your editor a short video description that fits the clip, with the full video link ready to review in the request thread.
Upload approved videos and confirm links before scheduling posts.
Hand over a finished video for your YouTube channel and get its link after the upload and processing succeed.