Check purchase facts, compare invoices, request missing proof. Every one is ready to run, and you can adjust it in plain language.
Show earlier corrections beside the latest proof before your check.
Your reviewer can find the new proof beside the earlier version and the fixes still open, right on the task.
Reopen your proof review task with the corrected PDF.
Your reviewer gets a task ready to review, with the replacement proof and its version named in a comment.