Microsoft Outlook is a web-based suite of webmail, contacts, tasks, and calendaring services.
Send approved announcements as individual emails.
Your reviewed mail merge goes out as personal emails, with a clear card report for sends and rows that need fixing.
Send approved audience messages from the shared mailbox once per address.
Your group mailing goes out from the team mailbox, with duplicate addresses skipped and a reply showing sends and exceptions.