Google Drive is Google's file sync app that lets you store all of your files online alongside your Google Docs documents, and keep them synced with all of your devices.
Send each new client their project scope and first steps.
Your new client gets a personal welcome after signing, with clear first steps and a link to share files.
Confirm the signing request and share its link in the project.
Your client gets the agreement to sign, and you get the request link and send confirmation on the project.