Contact prospects again when a connection is accepted or the next message in an outreach sequence is due.
Send a due lead follow-up in the original email thread.
Your follow-ups to sales leads go into the original email thread, and replies reach your chat so you can take over.
Send due follow-ups on open deals and log what went out.
Keep prospect conversations moving with relevant follow-up emails, and see what went out or needs your attention.