Put the latest client scope beside the quote under review.
Put the latest deal scope beside the draft quote you review.
Your draft quote shows the revised deal scope after sales updates the file on the deal, so reviewers see the right attachment.
Note differences between proposed terms and client scope.
Your quote approver can review the latest client scope beside the proposed terms, with differences called out before they decide.