Put the latest client scope beside the quote under review.
Add the approved scope version to your client's draft quote.
Your draft quote carries the scope version your team signed off, so approvers can review the right file.
Update your draft quote with the scope you just revised.
Your draft quote shows the revised deal scope after sales updates the file on the deal, so reviewers see the right attachment.